|
 |
Hi |
|
|
Hi (more common in Jutland) |
|
|
It's nice to finally meet you |
|
|
It's good to see you |
|
|
It's going fine |
|
|
It's going well |
|
|
It's not going too well |
|
|
It's going OK |
|
|
Have a nice trip (You must have a nice trip) |
|
|
Say hi to them (You must greet them) |
|
|
Enjoy yourself (You must enjoy yourself) |
|
|
* Are you refreshed? (Are you fresh?). A common remark when meeting someone early in the morning |
|
|
Goodbye |
|
|
Is it going well? |
|
|
Merry Christmas |
|
|
Good evening |
|
|
* Enjoy your work, Have fun (untranslatable). Said to someone when they have work to do |
|
|
Enjoy your holiday (Good holiday) |
|
|
Good morning |
|
|
Good night |
|
|
Have a good trip |
|
|
Have a good weekend |
|
|
Good day |
|
|
Happy new year |
|
|
Have you slept well? |
|
|
Take care (Have it good) |
|
|
Hi (note the glottal stop) |
|
|
Bye |
| |
|
|
|
|
Good luck (Luck and happiness) |
|
|
Say hi to grandma (Greet grandma many times) |
|
|
* Say hi at home (Greet at home) |
|
|
She's doing well (She has it well) |
|
|
What's up? |
|
|
How are you doing? (How do you have it?) |
|
|
How have you been? (How have you had it since the last time?) |
|
|
Enjoy yourself |
|
|
I need to go |
|
|
I'm off to bed |
|
|
I'm John |
|
|
I have to go (I must further) |
|
|
I should say hi from mom |
|
|
I must go home, I'm going home |
|
|
I'm off (I'm leaving again) (at smutte is slang, but is used by everyone) |
|
|
I'm leaving now |
|
|
Loving greetings |
|
|
Get home safely |
|
|
Come inside |
| |
|
|
|
|
Maybe we'll meet another time |
|
|
Greetings (Many greetings) |
|
|
Many hugs from your grandchild |
|
|
See you later (A bit more formal) |
|
|
Take care (of yourself) |
|
|
Not too bad, So-so |
|
|
Sleep well |
|
|
Happy birthday (Congratulations with the birthday) |
|
|
Congratulations! |
|
|
Welcome |
|
|
We hope you're doing well |
|
|
We're doing well |
|
|
See you tomorrow |
|
|
See you at 7 |
|
|
See you shortly |
|
|
See you soon |
|
|
See you |
|
|
Talk to you later, We'll talk later |
| |
|
|
| |
|
* Not commonly used in English |
| |
|
|
