speakdanish.dk
Home
::
Lektionen
::
Hilfe
::
Kauf
Lektion 1
Erläuterungen
Ich heiße John.
at hedde
= heißen
Coole Party, was?
hva'
ist die Kurzform für hvad (was)
Fed
bedeutet buchstäblich
fett,
umgsprl. für cool, toll
Stimmt.
det
bedeutet sowohl
dieses
als auch
jenes
Wörtlich:
Ja, das ist ist es.
Woher kennst du Mads?
Männername. Ausgesprochen "Mäss"
Ja, bin ich. Wörtlich:
Ja, dieses bin ich
på besøg
Zu Besuch
Ehrlich? Wörtlich:
Ist das richtig?
da
Füllwort im Sinne von
aber
Du sprichst aber gut Dänisch.
Wie lange lebst Du schon hier? Eigentlich:
har boet
= gelebt haben,
at bo
= leben/wohnen
Ich bin seit 2 Wochen in Dänemark. . . Eigentlich:
har været
= gewesen sein,
at være
= sein
Umgsprl.: Cool
Wird klein geschrieben also,
en dansker
= ein Däne. Aber
Danmark
= groß geschrieben
Daher kann ich von vornherein etwas Dänisch.
Kommst du also aus Windhoek?
så
=
also
.
Und du? Wörtlich: Was ist mit dir?