| Bijwoordelijke bepaling |
O
onderwerp | W
persoonsvorm | bijwoordelijke bepaling | w
infinitief | MV
meewerkend voorwerp | voorzetsel | LV
lijdend voorwerp | til+MV | bijwoordelijke bepaling | | Han | skriver | altid | | | | breve | | | | Hij | schijft | altijd | | | | brieven | | | | | | | | | | | | | Het Deens vormt zinnen met een bijwoordelijke bepaling zeer consequent. Een beetje verschillend van het Nederlands maar daar wen je gauw aan omdat wij dezelfde constructie in enkele gevallen ook wel gebruiken: - Jeg tror snart, han kommer >> Ik denk dat hij gauw komt (Ik denk gauw dat hij komt)
- Jeg tror hellere, jeg vil have en kop kaffe >> Ik denk dat ik liever een kop koffie heb (Ik denk liever dat ik een kop koffie heb.)
- Jeg håber ikke, han kommer >> Ik hoop dat hij niet komt (Ik hoop niet dat hij komt)
(Als Denen Engels spreken, zeggen ze vaak I don't hope he's coming. In het Engels is dit niet juist). | Andere bijwoordelijke bepalingen bevatten aldrig (nooit), ofte, tit (vaak), somme tider (soms), sjældent (zelden), snart (gauw), etc. | - Basis
- Ontkenning
- Bijwoordelijk
- Modaal
- Voltooide tijd
- Meewerkend voorwerp
- Voorzetsel
- til + MV
- Bijwoordelijk eind
|
