Opmerking bij de lessen: De lessen beginnen met algemene informatie (conversatie) en worden daarna meer en meer specifiek (zinnen en uitdrukkingen, woorden, uitspraak en grammatica).
Tijdens het aanleren van een taal verwerk je informatie van een hogere orde veel gemakkelijker dan simpele informatie (volledige zinnen en voorbeelden uit alledaagse sociale situaties blijven beter bewaard dan droge uitleg en dorre taalregels).
Dus, en dat is misschien anders dan je op school hebt geleerd, beginnen deze lessen niet met de kat en de hond om daarna verder te gaan met ingewikkelde zinsbouw; nee, we beginnen met complexe informatie en werken dan naar het eenvoudige. Je hersenen hebben van nature aanleg voor het leren van een taal; het zal je verbazen hoe snel je met deze methode leert.
John en Mette ontmoeten elkaar op Mads' feest
Door op de blauwe en oranje Deense tekst te klikken, hoor je de uitspraak
John:
Hoi. Ik ben John.
Mette:
Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.
Hoi. Mette.
John:
Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.
Leuk feest, he?
Mette:
Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.
Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.
Ja. Waar ken jij Mads van?
John:
Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.
We werken samen.
Mette:
Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.
Ben jij ook leraar?
John:
Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.
Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.
Ja, ik werk als tijdelijk vervanger hier in Kopenhagen.
Mette:
Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.
Kom je uit Kopenhagen?
John:
Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.
Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.
Nee, ik ben eigenlijk geen Deen. Ik kom uit Namibië.
Mette:
Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.
Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.
Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.
Echt? Wat spannend. Hoe lang ben je al in Denemarken?
John:
Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.
Ik ben hier nu bijna 3 maanden.
Mette:
Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.
Maar je spreekt goed Deens.
John:
Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.
Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.
Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.
Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.
Dank je. Mijn ouders zijn Denen. Mijn moeder woont hier, en mijn vader woont in Namibië. Ik ben gekomen om mijn moeder te bezoeken.
Mette:
Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.
Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.
OK. Kom je dan uit Windhoek?
John:
Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.
Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.
Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.
Nee, ik kom uit Swakopmund. Dat is een kleine stad. En jij?
Mette:
Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.
Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.
O, ik ben maar een gewone Deense. Ik kom uit Aarhus, maar ik woon in Kopenhagen.
John:
Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.
Wat doe je?
Mette:
Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.
Ik ben actrice.
Onthoud alles wat je leert. Dat heb je later weer nodig.